チョコって英語でなんて言うの?

みんなが大好きなお菓子のチョコレートのことです。英語でもチョコって略したりしますか?
default user icon
shiroさん
2018/08/28 14:46
date icon
good icon

67

pv icon

17229

回答
  • chocolate

    play icon

食べ物の「チョコ」「チョコレート」は英語では「chocolate」と言います。
「chocolate」は「チョコ、チョコレート」という意味の名詞です。


【例】

I love chocolate.
→チョコレート大好きです。

I'm a chocoholic.
→チョコレート中毒です。

I'm addicted to chocolate.
→チョコレート中毒です。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • chocolate

    play icon

チョコレートは英語で chocolate と言います。

省略すると choc となります。発音は「チョコ」ではありませんが。。

I'm craving for some chocolate!!
チョコレートが食べたい!!

I went to a chocolate factory and saw how chocolate was made.
チョコレート工場に行って、チョコレートがどうやって作られるかを見てきたよ。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • Choc

    play icon

英語は日本語の様に「チョコ」と言いません。
ただ物にも寄りますがチョコを形容詞にした感じで choc と
略されたりします。

チョコチップクッキー  choc chip cookie など

回答
  • chocolate

    play icon

  • chocolates

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。

本当にチョコそのものに言及したい場合は、
あまり略したりはしないというような気がします。

「chocolate」または「chocolates」が自然です。
オーストラリアの英語に由来している「chocky」という言葉も存在しますが、
オーストラリアかニュージーランド外は余り高い頻度で使用されていないと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

P.S. 商品の話などだと、ちゃんと「chocolate」が書いていないと、
本物のチョコレートが入っていない可能性はかなり高いです。
回答
  • chocolate

    play icon

  • choc.

    play icon

書く文章では chocolateを choc.に略することがあります。しかし会話でチョコレートを略すことはないです。

例)

チョコケーキ
choc. cake

チョコチップクッキー
choc. chip cookie

チョコミント
choc. mint

ご参考になれば幸いです
回答
  • Chocolate

    play icon

チョコはchocolate といいます。
Chocoとかchokkyもあるけれどそれは子供使うの言葉です。

チョコが大好きだけどすぐ太っちゃう
I love chocolate but it makes me so fat

痩せないとから1ヶ月チョコ禁止になった
I need to lose weight so I wont eat chocolate for one month
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • chocolate

    play icon

「チョコ」は英語で「chocolate」と言います。チョコは甘い物と苦い物があります。ダークチョコはミルクチョコと違って、ミルクを使わずに、ココアのバターを使用します。

今年のバレンタインデーにたくさんチョコを貰おう!
Let’s get a lot of chocolate on Valentines Day!

結局誰にも私にチョコをあげてなかった。
In the end, nobody gave me any chocolate.
回答
  • chocolate

    play icon

  • choc

    play icon

チョコレートは英語でも chocolate と言います。
しかし略すると choc となり、発音はチョクといった感じになります。

I love GODIVA’s chocolate.
私はゴディバのチョコが大好きです。

I prefer bitter chocolate to sweet chocolate.
私は甘いチョコレートより苦いチョコレートの方が好きです。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • chocolate

    play icon

  • choccy

    play icon

「チョコ」は英語で「chocolate」と言います。「choco」という省略は使いませんが、時々「choccy」(発音:チョキー)という省略を使います。

I really fancy some chocolate.
(私はチョコ食べたいなぁ!)

Would you like a chocolate?
(チョコレートを食べませんか?)

I bought a bar of chocolate at the supermarket.
(私はスーパーでチョコバーを買いました。)

Did you like the choccy?
(チョコおいしかった?)
※子供と話す際
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • chocolate

    play icon

こんにちは。

チョコは「chocolate」といいます。

I love chocolate!
「チョコレートが大好き!」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Chocolate

    play icon

ご質問ありがとうございます。


チョコ は英語で chocolate と訳出します。


チョコ も チョコレート は 英語で同じ言葉です。


例えば


みんなが大好きなお菓子のチョコレートのことです
Everyone's favorite snack is chocolate.


あなたはチョコを食べ過ぎると太っちゃうぞ。
If you eat too much chocolate, you'll get fat!


チョコは程々に食べてください
Please eat chocolate in moderation.


どんなに食べても食べきれないほどチョコを買っちゃったよ。
I bought so much I can't eat it all no matter how much I try.


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Chocolate

    play icon

「チョコレート」が英語で「chocolate」と言います。「Choco」があまり言われていないので、「チョコ」でも「chocolate」と言います。

例文:
「チョコレート」が英語で「chocolate」と言います。

例文:
チョコ菓子1箱 ー A box of chocolates
チョコサンデーが食べたい ー I want to have a chocolate sundae
チョコが欲しくてしかたがない ー I have a craving for chocolate
私はチョコが大好きです ー I like chocolate

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • chocolate

    play icon

「チョコ」は英語で chocolate と言います。

日本語でも「チョコレート」と言うことがありますね。

例:
I can eat chocolate every day.
私は毎日でもチョコレートを食べることができます。

I want to eat a chocolate cake.
私はチョコレートケーキが食べたいです。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

67

pv icon

17229

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:67

  • pv icon

    PV:17229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら