ご質問ありがとうございます。
「～のように」は"just as (I did)"、又は、"just like (I did)"になります。
"He will probably fail as well,"＝「彼も失敗するだろう」
"just as/like I did."＝「私がしたように。」
他の例文："He will grow up to be an accountant, just like his mother."＝「彼は会計士になるだろう、彼の母親のように。」
ご参考に。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHe's going to fail the same way I did.
「彼はわたしが失敗したように失敗するだろう」
ーHe's going to make the same blunder I did.
「彼は私がしたように同じ失敗をするだろう」
blunder で「失敗・ミス」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
