一応やっておきましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「一応」は英語で「for now」と言います。
具体的に「一応やっておきました」と言いたいなら、「For now, I did it. 」と言えます。

もし、今後もやるかどうか必要分からなければ、最初に「I don’t know if I need to do it next time too」と追加できます。
最終的に「I don’t know if I need to do it next time too but for now, I did it. 」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I did it just in case.」
＝一応やりました。
（例文）I don't think I had to do it but I did it just in case.
（訳）やらなくて良かったと思うけど一応やりました。

・「I decided to do it just in case.」
＝一応やる事にしました。

よく使うフレーズ：
「just in case」
＝一応
（例文）I brought it just in case.
（訳）一応持ってきました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

I did it just in case.
一応、念の為やりました。

I did it to be on the safe side.
一応、念の為やりました。

上記のように英語で表現することができます。

just in case / to be on the safe side は「念の為」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。