私の学校は中高一貫校で高校1年から外部進学の生徒が入るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

英語ではこの文を二つに別ける必要があると思います。日文の前半と後半の関係がよく理解できません。ですので、一つ文にすると上記の回答と同じように「で」をbut（でも）にする必要があります。なぜかというと、integrated schoolsの意味では外部進学の生徒が入らないことになります。

ご参考になれば幸いです。