人権侵害って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「人権」はcivil rightsまたはhuman rightsです。その二つがちょっと違いますので気を付けてください。civil rightsはある国の権利と関係があります。human rightsは世界中の全ての人間が持っている権利です。

例文：There are human rights violations in the war between Ukraine and Russia.
例文：If citizens can't vote, their civil rights are being violated.

ご参考になれば幸いです。

「人権侵害」は英語で "Human rights violation" または "Abuse of human rights" と表現されます。"Human rights" は「人権」、"Violation" は「侵害」や「違反」を意味します。

例文:
- "Discrimination and harassment are serious human rights violations."
（差別やハラスメントは深刻な人権侵害です。）

• "The company was accused of human rights abuse due to poor working conditions."
  （その企業は劣悪な労働条件で人権侵害を非難されました。）