推しがいるから毎日頑張れるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『推しがいるから毎日頑張れる』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can keep going every day because I have my favorite pop idol.
と言えます。

また、
Working does not bother me, and I can keep going every day and live my life to the fullest because I have my favorite pop idol.
とすると、『推しがいるから、働くことは苦にならず、毎日頑張り精一杯生きられる。』

『推し』は、my favorite pop idol 『私の好きなアイドル』という表現をしています。

参考になれば幸いです。