ヘルプ

ご飯を誘って来たのにって英語でなんて言うの?

「向こうからご飯を誘って来たのにきっちり割り勘だったwww」という時
mmtsさん
2016/08/30 10:43

3

1606

回答
  • ① Even though he invited me....



残念ですね。

「向こうから誘ってきたのに。。」のニュアンスを表す英語を紹介いたします:

「① Even though he invited me....」

Even though が「なのに。。」に当たります。

完成させた文は:
① Even though he invited me...., we still went dutch(割り勘だった)

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

3

1606

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1606

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら