毎日こつこつ勉強しているから、試験前でも余裕！って英語でなんて言うの？

Question

高校生同士の日常会話です。「私は毎日こつこつ勉強しているから、試験前でも特別な試験対策はしないよ、余裕！」

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I have nothing to worry about because I've been studying little by little every day.
毎日少しずつ勉強してきたので心配することはありません。

I study every day so there's no need for me to fret before the test.
私は毎日勉強しているので試験前に焦る必要はありません。

ぜひ参考にしてください。