本件はこの部署が業務の一環で対応するって英語でなんて言うの？

- "This matter will be handled by this department as part of its operations." "this matter" 「本件」"this case" も使えます。 "will be handled by ~" 「〜で対応する」 "this department" 「この部署」"this branch" や "this bureau" も言えます。 "as part of ~" 「〜の一環」 "it's operations" 「業務」