世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

このリストはどういう順番になっていますか?って英語でなんて言うの?

WEBサイトを作成していて、議論をしているとします。 WEBサイトで、求人がたくさん並んでいるリストのページがあって、その求人がどういう基準で並んでいるかを尋ねたいとき、「このリストはどういう順番になっていますか?(このリストはどういう基準で並んでいますか?)」と言いたいとき、なんといえばいいでしょうか?
default user icon
tecnoさん
2022/04/22 10:13
date icon
good icon

2

pv icon

298

回答
  • Do you know what order these lists are in?

    play icon

  • What kind of ordering did they use?

    play icon

  • How did they order these lists?

    play icon

ーDo you know what order these lists are in? 「これらのリストは何順になっているかわかりますか?」 名詞のorder「順序・順番」を使っています。 ーWhat kind of ordering did they use? 名詞のordering「順序付け・配列」を使った言い方です。 ーHow did they order these lists? 「どうやってこれらのリストを順序付けてますか?」 動詞のorder「順序付ける・整理する」を使った言い方です。 ご参考まで!
回答
  • What order is this list in?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: What order is this list in? このリストはどういう順番になっていますか? what order で「どの順番」「どういう順番」を英語で表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

298

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:298

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら