映画館の事ごめんって英語でなんて言うの？

Question

映画館で喧嘩した事をなんとなく謝りたいです。

Accepted Answer

ーSorry about what happened at the movie theater the other day.
「この前映画館での事ごめんね」
Sorry about what happened at ... で「…でのことごめん」と言えます。

ーSorry about what I said at the movies last weekend.
「先週末、映画館で言ったことごめん」
喧嘩なら相手に何か後悔するようなことを言ったかもしれないでしょうから、Sorry about what I said at ... を使って「…で言ったことごめん」と表現しても良いでしょう。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Sorry about what happened at the movie theater.
映画館でのこと、ごめん。

Sorry about the other day.
この間はごめん。

the other day で「この間」「先日」のように英語で言うことができます。

ぜひ参考にしてください。