彼はそのことについて確認してくださるそうですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"He said that he will check up on that matter."＝「彼はその案件を確認すると言っていました。」 ②　"He's going to confirm that for us."＝「彼は私たちのためにそれを確認します。」 ☆他にも "look into the matter" （＝「その案件について調べる」）というフレーズもあります："He said he will look into the matter for us."（私たちのためにその案件について調べる、と彼は言った。） ご参考に。

ご質問ありがとうございます。 「彼はそのことについて確認してくださるそうです」は英語で「It looks like he's looking into that matter.」と言えます。 特に「looking into」という表現は何か確認しているとき、使えます。 このシチュエーションでも適切だと思います。 ご参考になれば幸いです。