世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

SがVということについては、って英語でなんて言うの?

「regarding」や「as for」の後にSVは来ないと思いますが、「文章(SV)~ということについては」はどういえば良いのでしょうか。 例えは、彼がそのように言っていることについては、私はノーコメントです、のような感じです。
male user icon
takuさん
2022/12/10 09:35
date icon
good icon

0

pv icon

1152

回答
  • I heard that he said so, but I have no comment.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I heard that he said so, but I have no comment. 『彼がそのようにいったと聞きましたが、私はノーコメントです。』とするのはいかがでしょうか。 少し変えて、 I will not comment on what he said. とすると、『彼が言ったことに関してはコメントをしません。』 I will not comment on what he is saying. とすると、『彼が言っていることに関してコメントをしません。』 I will not comment on how he said it. とすると、『彼がそれをどう言ったかについてはコメントをしません。』 となります。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1152

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1152

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら