I won't be able to participate in the meeting next week.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
I won't be able to participate in the meeting next week.
来週のミーティングに参加できません。
participate は「参加する」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
I had a sudden change of plans so I won't be able to meet next week.
ご質問ありがとうございます。
「来週の打合せに参加できません」は英語で「I won't be able to meet next week.」と言えます。この英文は一般的なので、色々な場面で使えます。
もし、予定変更について、少し説明したいなら、「別の打合せが入ったため」は英語で「I had a sudden change of plans」と言えます。
最終的に「I had a sudden change of plans so I won't be able to meet next week.」になります。
ご参考になれば幸いです。