完璧に仕上がった！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「完璧に仕上がった」は英語で「Completed to perfection.」と言います。 卵焼きとそばを作ったら、出来上がり瞬間に「Completed to perfection.」と言えます。 また、日記でも書くことできますので、特に問題ありません。 念のため、別の言い方ですが、「Completed」の代わりに「Done」でも大丈夫です。そうすると、「Done to perfection.」になります。 「Completed to perfection」と「Done to perfection」はほぼ一緒です。 ご参考になれば幸いです。

「完璧に仕上がった！」は英語で次のように表現できます。 ーIt turned out great! ーIt was made to perfection! 逆に失敗に終わった場合は、次のように言えます。 ーIt didn't turn out very well at all. ーIt was a bit of a disaster. ご参考まで！

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： It turned out perfect! 完璧に仕上がりました！ turn out perfect で「完璧に仕上がる」と英語で言うことができます。 ぜひ参考にしてください。