都市環境を犠牲にしてまで、経済効率性を高める必要があるのって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Is it worth improving the economic efficiency,"＝「経済効率を高める価値はあるのでしょうか」 "even when the capital's environment is sacrificed?"＝「首都の環境が犠牲になっても？」 ②　"Is it necessary to increase the economic efficiency,"＝「経済効率を高める必要はありますか」 "even if Tokyo's environment is sacrificed as a result of it?"＝「東京の環境がそれによって犠牲になっても？」 ご参考に。