みたいなの今は少ないって英語でなんて言うの？

Question

今こんな感じの服はあまり売ってない、少ない

と言いたいです

Accepted Answer

- \"There isn't much like this at the moment.\" 
\"there isn't much ~\"　「〜は少ない」
\"like this\" 「これみたいなの」
\"at the moment\" 「今」

- \"You won't find much like this at the moment.\" 
\"you won't find ~\" 「〜は見当たりません」
\"much\" 「多い」
\"like this\" 「〜みたいなの」
このよくつかわれるフレーズは「〜みたいなの今は少ない」と言う意味を表します。