"I get a bout of discomfort before my period begins, but once it starts it goes away."
"~ but once it starts it gets better."
- "I get a bout of discomfort before my period begins, but once it starts it goes away."
"I get a bout of discomfort before my period begins" 「生理前の一時的に不快な状態」
"bout" 「短時間」
"discomfort" 「不快」
"a bout of discomfort" 「一時的に不快な状態」
"before" 「前」
"my period" 「私の生理」"menstruation" も言えますが "period" の方がネイティブな言い方です。
"begins" 「始まる」"starts" も使えます。
"before my period begins" 「生理前」
"but once it starts it goes away." 「始まれば治る」
"once it starts" 「始まると」
"it goes away" 「なくなる」
- "~ but once it starts it gets better." 「始まれば治る」
"it gets better" 「治る」
オーストラリア 
