殺人ドローンって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「殺人ドローン」は直訳すれば、「killer drone」になります。

もし、説明として「戦争でドローンを使うことで兵士の命は守られるかもしれないが、より非人道的になってきている 」と言いたいなら、そうすると、「Drones used in the war might be able to save soldier's lives, but at the same time they can be used as an inhumane weapon.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。