During the movie, please don't send emails or talk with others.
ご質問ありがとうございます。
この場合は and ではなく、or を使います。
"During the movie"＝「映画の間は」
"please don't send emails or talk with others."＝「メールを送ったり、他の人と話したりしないで下さい。」
ただ、片方が「～をして」という文章でしたら、and を使います。
例："During the movie, please concentrate and not talk with people around you."＝「映画の間は集中して、周りの人とは話さないで下さい。」
ご参考に。
Please do not talk or use your devices during the movie.
Please refrain from talking or using your phone during the movie.
ご質問ありがとうございます。
・「Please do not talk or use your devices during the movie.」
「Please refrain from talking or using your phone during the movie.」
＝映画の間は話したり、携帯を使わないでください。
（例文）Please refrain from talking or using your phone during the movie. Thank you for your cooperation.
（訳）映画の間は話したり、携帯を使わないでください。ご協力ありがとうございます。
便利な単語：
mobile phone/phone=携帯
movie=映画
talking=話す
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Don't send emails or talk during the movie.
映画の間はメールを送ったり話したりしないでください。
上記のように英語で表現することができます。
or を使ってつなげることができますよ。
don't send emails or talk で「メールを送ったり話したりしないで」です。
お役に立てれば嬉しいです。
アメリカ合衆国 
日本 
