間違えた表現の文を送ってごめんなさいって英語でなんて言うの？

Question

外国人の方とメールで話していたのですが、私が変な表現の文を送ってしまい、相手を誤解させてしまったので、謝りたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①
\"I apologize for having used a wrong expression in my email.\"＝「私のメールで間違いた表現を使ってしまったことを謝ります。」

②
\"I'm sorry for having sent you an email with a wrong expression in it.\"＝「間違えた表現が入っているメールをあなたに送ってしまい、ごめんなさい。」

ご参考に！