この商品の特徴は保険料の安さって英語でなんて言うの？

Question

保険の営業フレーズです。「この商品の特徴は保険料の安さです」と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができると思います。
ーOne good feature about this plan is its premium.
「このプランの良い特徴の一つは保険料金です」

ーOne of the pluses about this product is its price.
「この商品の利点の一つは値段です」

good feature や plus を使うことで、「安さ」を言わなくてもpremium や price だけで保険料が安いニュアンスになります。

ご参考まで！