成長に繋がるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「成長に繋がる」はそのまま英語で「connected to growth」と言います。 Tadashiさんの例文も英訳しましょう。 ①人生の早期の段階で、他国の文化を知ることはその人の成長に繋がる。→ Learning from a young age about different cultures throughout the world is connected to the growth as a person. ②部活動に力を入れることは、学生にとってさまざまな点で成長に繋がる。→Being active in club activities helps you in several aspects including being connected to one's growth as a person. ご参考になれば幸いです。