しばらくしてないから、うんちためてると思うって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃんの話。
数時間うんちをしていないから、
もうそろそろたくさんしそうです。

Accepted Answer

ーHe hasn't gone poop for a while.  I think he's holding it in.
「彼はしばらくウンチしてない。ウンチをためてると思う」
to go poop で「ウンチをする」
to hold ... in で「…をためる」

ーHe hasn't had a poop for a while now.  He must be ready for a big poop soon.
「彼はしばらくウンチをしていない。もうすぐ大きなウンチが出るに違いない」

ご参考まで！