世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(今から)日本語で話す?って英語でなんて言うの?

日本語禁止の英会話学校に通っているときに、頭が疲れたから一時的に日本語を使って会話するか友人に尋ねるときに使いたいフレーズです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2022/05/08 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

4709

回答
  • Do you want to speak Japanese for a bit?

    play icon

  • Can we speak Japanese for a while?

    play icon

  • Do you mind if we talk in Japanese?

    play icon

相手に話したいか聞く場合は次のように言えます。 ーDo you want to speak Japanese for a bit? 「ちょっと日本語を話したい?」 日本語を話してもいいか確認する場合は次のように言えます。 ーCan we speak Japanese for a while? 「少しの間日本語を話さない?」 ーDo you mind if we talk in Japanese? 「日本語で話してもいい?」 ご参考まで!
回答
  • Do you want to speak in Japanese for a bit?

    play icon

  • Should we talk in Japanese for a while?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Do you want to speak in Japanese for a bit? ちょっとだけ日本語で話しますか? Should we talk in Japanese for a while? しばらく日本語で話しますか? for a bit で「ちょっとだけ」のようなニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

4709

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら