ヘルプ

地獄へ落ちろ!って英語でなんて言うの?

悪い奴へ言う。
( NO NAME )
2017/09/29 09:58

156

37448

回答
  • Go to hell.

こんにちは。

Go to hell. という表現があります。
「地獄に行け」→「地獄に落ちろ」です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Get out.

  • Go away.

  • Screw you.

地獄は"hell"ですが、swearing にあたり、(一応)言ってはいけない言葉でございます。
Get out. なんだよ!
Go away. あっち行けよ!(来るんじゃねえ、のような感じ)
Damn you. (腹立たしくって)てめえこのやろう
Screw you. は 腹が立って内心憎しんでいて、相手がうまくいかないといいのに、と思っている感じ。

156

37448

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:156

  • PV:37448

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら