あなたと笑顔の絶えない人生になりますようにって英語でなんて言うの？

Question

新郎への手紙に一言添えたいと思っています
よろしくお願いします！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「あなたと笑顔の絶えない人生になりますように」は英語で「May life bring plenty of smiles together with you.」と言います。
この英文は新郎への手紙に書きたいなら、全然問題ないと思います。
この場面、適切です。

ご参考になれば幸いです。