世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

特にニュースないよ。相変わらずつまらない生活してる。って英語でなんて言うの?

How are you doing?に対する返答です。 仲良い友達に久しぶりに会った時いつもこんな感じで返事してます笑
male user icon
RYOさん
2022/05/11 14:10
date icon
good icon

3

pv icon

2612

回答
  • Nothing much. Same old, same old.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Nothing much. Same old, same old. 特に何もないよ。いつも通り。 same old, same old はよく使われる英語表現で、「いつも通り」を表しています。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Nothing new, same old boring life.

  • Not much, nothing new and exciting.

この場合、次のような言い方ができます。 ーNothing new, same old boring life. 「何も新しいことはないよ。相変わらずつまらない生活だよ」 ーNot much, nothing new and exciting. 「変わりないよ。新しいこともワクワクするようなことも何もない」 もし相変わらず仕事が忙しいと言いたいなら、次のように言えます。 ーI'm busy at work, the same as always. 「相変わらず仕事で忙しいよ」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2612

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2612

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー