のら猫が庭にふんをしてこまっているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "A stray cat often comes into my garden"＝「野良猫がよく庭に来ます」 "and uses it as his toilet."＝「自分のトイレとして使っています。」 （☆これは少し遠回しな言い方なので、"and he poops there"＝「そして彼はそこでフンをする」が原文に最も近い表現です。） "It's problematic."＝「困っています。」 ご参考に。