世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

のら猫が庭にふんをしてこまっているって英語でなんて言うの?

野良猫がよく庭にきます。勝手にふんをしていきます。
female user icon
Sallyさん
2022/05/11 22:30
date icon
good icon

0

pv icon

321

回答
  • A stray cat comes often into my garden and uses it as his toilet. It's problematic.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "A stray cat often comes into my garden"=「野良猫がよく庭に来ます」 "and uses it as his toilet."=「自分のトイレとして使っています。」 (☆これは少し遠回しな言い方なので、"and he poops there"=「そして彼はそこでフンをする」が原文に最も近い表現です。) "It's problematic."=「困っています。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

321

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:321

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら