He doesn't realize that he is being used by his partner.
ご質問ありがとうございます。
"abuse"を使う場合は "he doesn't realize that he is being abused (by his partner/girlfriend/lover)" になりますが、abuseは身体的な暴力を含む場合が多いので、まだ「使われている」という段階でしたら、"being used"を使います。
例文:"My boss uses me like I'm his servant."=「上司は私が召使のように私を使う。」
ご参考に。