ファンデーションがなくなる様子がないって英語でなんて言うの？

ーI don't seem to be going through any of my liquid foundation even though I use it every day.
「毎日リキッドファンデーションを使っているのに、使い切らないようだ」
to go through で「使い果たす・使い切る」
to go through や to use up も使えます。

ーI've been using it for almost a year now!
「ほとんど1年くらい使っているのに！」

ーHow do you guys use your foundation?
「みんな、ファンデーションどうやって使ってるの？」

ご参考まで！