世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

サポートしているって英語でなんて言うの?

The company support local schools. The company give supports to local schools. この違いはどんなニュアンスの違いになるのでしょうか??
default user icon
KAEさん
2022/05/13 10:24
date icon
good icon

2

pv icon

3169

回答
  • That company supports local schools.

    play icon

  • That company gives support to local schools.

    play icon

KAEさんの英文は次のように言うと良いでしょう。 この2つの文には違いはないですよ。 That company supports local schools. That company gives support to local schools. 他の言い方の例文: That company helps the local schools financially. 「あの会社は地元の学校を金銭的にサポートしている」 資金の援助をしているならこのような言い方ができます。 That company sponsors sports teams at local schools. 「あの会社は地元の学校のスポーツチームのスポンサーをしている」 スポンサーや後援をしているなら、このような言い方もできます。 ご参考まで!
回答
  • The company supports local schools.

    play icon

  • The company gives support to local schools.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「The company supports local schools. 」 「The company gives support to local schools. 」 =その会社は地元の学校をサポートしています。 ※両方とも同じ意味です。 (例文)The company supports local schools by donating. (訳)寄付をして、その会社は地元の学校をサポートしています。 (例文)The company gives support to local schools so I think it's a great company. (訳)その会社は地元の学校をサポートしているので素晴らしい会社だと思います。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

2

pv icon

3169

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら