サポートする為には大きなエネルギーを必要とするって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、You use a ton of energy when you support は、サポートする為には大きなエネルギーを必要とすると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、a ton of energy は、大きなエネルギーと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、You use up a lot of energy when you have to take care of は、サポートする為には大きなエネルギーを必要とすると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、you have to take care of は、サポートする為にはと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Supporting someone requires a lot of energy. 誰かをサポートすることはたくさんのエネルギーを必要とします。 require(s) は「必要とする」を表す英語表現です。 ぜひ参考にしてください。

**It takes a lot of energy to support someone with depression.** **Supporting someone with depression requires a great deal of emotional energy.** 「サポートするためには大きなエネルギーが必要」という表現は、英語では **It takes a lot of energy to ～** や **～ requires a great deal of energy** という形で自然に表せます。ここでの **energy（エネルギー）** は、体力だけでなく、**emotional energy（精神的エネルギー）** や **mental strength（心の強さ）** を含む意味になります。 特にうつ病の人（someone with depression）を支えるという文脈では、**emotional energy** という言い方がとてもよく使われます。