要望に合わせて設計します。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『この機械は、御社の要望に合わせて設計することが可能です。』をご質問にある状況で言うのであれば、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This machine can design to accommodate customer demand. と言えます。 また、少し変えて We can customize it to meet your requests. とすると、『私たちはお客様のご要望に応じてそれをカスタマイズ（特注）いたします。』とも表現できますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ accommodate customer demand 顧客の需要に応える accommodate 受け入れる、必要なものを提供する customize 特注（特別注文）する、カスタマイズする 参考になれば幸いです。