全部同じくらい好き、って英語でなんて言うの？

Question

A: What colors do you like?
B: I like pink, blue, yellow and black.
A: Which color do you like the best?
B: 全部同じくらい好き。

・・・という流れでした。ネットで調べても、２つのものについて同じ位好き、という例文は見つけたんですが・・・

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I like them all the same.
全部同じくらい好きです。

A: Which color do you like the best?
B: I like them all the same.

ぜひ参考にしてください。