この体重計は200g単位で測定できるって英語でなんて言うの？

scale 体重計 200g increments 200g単位 単位は、unitという訳語もありますが、 体重で測定できる単位について、incrementsという表現の方がよく見たことありますね。 This scale can measure in 200g increments この体重計は200g単位で測定できる The scale in my house measures in 200g increments, so I can't know the weight very precisely 家の体重計が200g単位なので、細かいところまではわかりません。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のように言うとよいでしょう。 ーThese scales measure in 200 gram increments. 「この体重計の目盛りは200g単位で測定します」 ーThese scales are marked off in 200 gram increments. 「この体重計は200g単位で目盛りが打たれています」 例： Our bathroom scales at home only measure in 200 gram increments, so I don't know exactly how much I weigh. 「うちの体重計は200g単位で測定するから、体重が厳密にわからない」 ご参考まで！