スパイシーな香りと酸味はメキシコ料理独特のものだ。って英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「スパイシー香り」はa spicy aromaですが、「スパイシー」で「辛い」か「スパイスたっぷり」かどっちかが勘違いやすいですので気をつけてね。

「酸味」はsourとtartとacidicと言います。「〜味」はflavorと言います。例：苦味＝bitter flavor

ご参考になれば幸いです。

Answer

- \"Spicy smells and zesty flavours are key characteristics of Mexican cuisine.\" 
\"spicy smells\" 「スパイシー香り」
\"zesty flavours\" 「酸味」
\"key characteristics\" 「独特のもの」
\"Mexican cuisine\" 「メキシコ料理」