"The shape of the open umbrella is a good omen that protects the couple from misfortune."
- "The shape of the open umbrella is a good omen that protects the couple from misfortune."
"the shape of ~" 「〜の形は」
"the open umbrella" 「傘の末広がり」
"good omen" 「縁起が良く」
"protects the couple from misfortune" 「災いから二人を守る」
"protects" 「守る」
"the couple" 「二人」
"misfortune" 「災い」