世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

バスドラムはスネアドラムを縦にしたような見た目の楽器だよって英語でなんて言うの?

友達にバスドラムがどのようなものかを伝える時。
default user icon
KOさん
2022/05/18 13:16
date icon
good icon

3

pv icon

1250

回答
  • "The bass drum is an instrument that looks like a snare drum standing on its side."

- "The bass drum is an instrument that looks like a snare drum standing on its side." "the bass drum" 「バスドラムは」 "is an instrument that ~" 「〜の楽器だ」 "looks like ~" 「〜ような見た目」 "a snare drum" 「スネアドラム」 "standing on its side" 「縦にした」 "a snare drum standing on its side" 「スネアドラムを縦にした」
回答
  • The bass drum is an instrument that looks like a snare drum turned on its side

縦にした、他の回答者がおっしゃったように、standing on its sideという訳語があります。 他に使える訳語はturned on its sideですね。問題なく通じます。 → The bass drum is an instrument that looks like a snare drum turned on its side バスドラムはスネアドラムを縦にしたような見た目の楽器だよ また、バスドラムの大きさはスネアドラムのと違いますかね。 The bass drum is an instrument that looks like a bigger snare drum turned on its side にすると分かりやすいですね。 ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

1250

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1250

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー