質問する
ゲストさん
注目
新着回答
東欧人はヨーロッパとアジアの血が混ざってるって英語でなんて言うの？
独特の見た目ですよね。
RYOさん
2019/02/05 23:26
7
8150
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/06 13:19
回答
Eastern Europeans are a mix of European and Asian.
日本語では「血が混ざってる」といいますが、英語では「血」という言葉を使った表現はしません。 この場合、mix「混合」を使えば意味が伝わります。 EuropeanやAsianは固有名詞なので、一文字目は大文字にするのを忘れずに。
役に立った
4
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/02/06 13:23
回答
Eastern Europeans uniquely appear to have both European and Asian blood.
Eastern Europeans は東欧人と言う意味です。 uniquely は独特と言う意味です。 appear は見た目と言う意味です。 to have both European and Asian blood はヨ-ロッパとアジアの血が混ざってると言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
3
7
8150
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
経由するって英語でなんて言うの？
アジア中心的な視点って英語でなんて言うの？
〜ならって英語でなんて言うの？
旅番組を見ると、すぐにその国にいきたくなっちゃうんです！って英語でなんて言うの？
予算オーバーって英語でなんて言うの？
血が濃い(強い)って英語でなんて言うの？
西洋人からしたら、アジア人はみんな中国人にみえるって英語でなんて言うの？
別にこんなとこで熱い抱擁かわす必要なくない？場違い過ぎるって英語でなんて言うの？
街を歩いてるだけで〜される。って英語でなんて言うの？
コレ、間違って入ってたのでお返ししますねって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
7
PV：
8150
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
67
3
Yuya J. Kato
回答数：
48
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
320
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
135
1
Paul
回答数：
16635
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6943
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
