こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『えー、、、なんだろう。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、Let me see. と言えます。こちらは、『ええっと。。。』と考える時によく使われる相槌です。また、『うーん。なかなか思いつかないなあ。』は、Let me think. と言えます。こちらは、『えーと、ちょっと待ってください、ちょっと考えさせて』と言う時によく使われます！
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Hmm let me think....」
＝えーと、ちょっと考えてみるね
（例文）What's your favorite food?// Hmm let me think....Maybe sushi.
（訳）一番好きな食べ物はなんですか？//えーと、ちょっと考えてみるね。お寿司かな。
（例文）What's your favorite book?// Hmm let me think....I can't decide.
（訳）一番好きな本はなんですか？//えーと、ちょっと考えてみるね。選べないよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
