犬がおしりをくっつけてくるのは信頼の証って英語でなんて言うの?

飼い犬がおしりをくっつけてくるので、なんだろうと思って調べていたら
信頼の証だそうです!
female user icon
kyokoさん
2019/06/03 14:59
date icon
good icon

1

pv icon

1766

回答
  • A dog nuzzling its butt on you is a sign of trust.

    play icon

Nuzzling → nuzzle という動詞は「なすりつける」という意味です。犬がおしりをくっつける行為はこの動詞が適切かと思います。
Nuzzle ○○ on △△→ ○○を△△になすりつける・くっつける


Sign of trust → 信頼の証
good icon

1

pv icon

1766

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1766

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら