質問する
ゲストさん
注目
新着回答
犬がおしりをくっつけてくるのは信頼の証って英語でなんて言うの？
飼い犬がおしりをくっつけてくるので、なんだろうと思って調べていたら 信頼の証だそうです！
kyokoさん
2019/06/03 14:59
2
4002
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/06/06 09:41
回答
A dog nuzzling its butt on you is a sign of trust.
Nuzzling → nuzzle という動詞は「なすりつける」という意味です。犬がおしりをくっつける行為はこの動詞が適切かと思います。 Nuzzle ○○ on △△→ ○○を△△になすりつける・くっつける Sign of trust → 信頼の証
役に立った
2
2
4002
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
可愛い犬が来るな、と思ったらうちの犬だったって英語でなんて言うの？
犬が戯れてくるって英語でなんて言うの？
その犬は私の目線に気づくって英語でなんて言うの？
初めから懐く子より隅にいる子を選んだ方が絆を築く時に深いって英語でなんて言うの？
おしりふきって英語でなんて言うの？
うちの犬は一緒じゃないと寝ない。１人では寝ない。って英語でなんて言うの？
しつけを通して信頼関係を築きたいの。って英語でなんて言うの？
ショーケースに顔をくっつけないでって英語でなんて言うの？
信頼が厚いって英語でなんて言うの？
失うって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4002
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
8
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
