It isn't as fun watching a movie by myself=一人で観る映画はあまり面白くないよ
「二人で観た方が楽しいのに」と言ったスネスネモードをアピールしたい時はこう言いましょう。意中の人で少し甘えたい場合は
It won't be as fun without you=あなたが一緒じゃないと面白くないよ
などとも言えます。意中の人にドタキャンされたら辛いですね。
I hate watching movies on my own=一人で映画観るの大嫌い
「どうしてくれるんだ」を伝えたい場合はこちらの方が効果的です。