世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

癖毛で湿度が高いと髪がうねる。マスク着用でボンバーになるって英語でなんて言うの?

ただでさえ癖毛で気軽に髪をセットすることは困難。仕事でコロナ対策の延長で専用のマスクをつけていて、マスクを止めるゴム紐が食い込むため、癖毛にさらに癖がつき制御不能に乱れまくっている(笑)
default user icon
kobaさん
2022/05/24 00:37
date icon
good icon

0

pv icon

2107

回答
  • My hair is naturally wavy, and with high humidity, it curls and is hard to control.

  • Because I'm wearing a mask and the rubber band cuts into my hair, my hair explodes.

ご質問ありがとうございます。 "My hair is naturally wavy,"=「私はくせ毛です」 "and with high humidity,"=「そして高い湿度だと」 "it curls and is hard to control."=「髪がうねり、制御しにくくなります。」 "Because I'm wearing a mask and the rubber band cuts into my hair,"=「マスクをしていて、ゴムが髪に食い込むので」 "my hair explodes."=「髪が爆発しています。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

2107

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2107

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら