どうしてインドには直接行ける空港がたくさんあるのですか？って英語でなんて言うの？

Question

直行便の話です。ある国から、インドの様々な空港に直行便があるというシチュエーションで、その理由を聞いています。

Accepted Answer

- \"Why are there so many airports in India that have direct flights?\"
\"why are there so many ~\" 「どうして〜がたくさんあるのですか」
\"airports\" 「空港」
\"in India\" 「インドで」
\"that have direct flights\" 「直行便がある」
\"airports that have direct flights\" 「直接行ける空港」

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Why are there so many airports in India with direct flights?
どうしてインドには直行便がある空港がこんなに多いのですか？

so many airports で「こんなにたくさんの空港」のようなニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。