世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

給与受取口座って英語でなんて言うの?

職場に給与受取口座 (給与振込口座)を現在の口座から変更したいと伝えたいのですがなんと言えば良いのでしょうか?
default user icon
Rioさん
2022/05/28 23:35
date icon
good icon

4

pv icon

11167

回答
  • bank account for the salary deposit

  • I want to make a change of the current bank account for the salary deposit

ご質問ありがとうございます。 「給与受取口座」は直訳すれば、「salary accept account」になりますが、それより「bank account for the salary deposit」の方がわかりやすいと思います。 また、「職場に給与受取口座 (給与振込口座)を現在の口座から変更したい」と伝えたいなら、そうすると、「I want to make a change of the current bank account for the salary deposit」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I’d like to change the bank account where my salary is deposited.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’d like to change the bank account where my salary is deposited. とすると、「[給与](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59693/)が振り込まれる口座を現在のものから変更したいです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ salary account 給与受取口座 payroll account 給与振込口座 change bank account 口座を変更する 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

11167

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:11167

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー