口座って英語でなんて言うの?

銀行口座などです。例えば「この口座に振り込んでください」など。
default user icon
Kikiさん
2019/02/01 01:16
date icon
good icon

16

pv icon

11297

回答
  • account

    play icon

銀行口座はbank accountと言います。


私の口座にお金を振り込んでください。
Please deposit the money into my account.
「振り込む」はto depositです。
回答
  • bank account

    play icon

「口座」は”account"や"bank account"で大丈夫です。

「この口座に振り込んでください」を”Please deposit in this accountで大丈夫です。
また、「口座名義人」を”account holderと言います。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Account

    play icon

「口座」が英語で「account」と言います。

例文:
この口座に振り込んでください ー Please transfer money into this account
彼の銀行口座に10万円振り込む ー To put 100,000 yen into his bank account.
みずほ銀行に口座があります ー I have an account with Mizuho Bank.
口座番号 ー An account number.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • account

    play icon

  • bank account

    play icon

口座はaccount(アカウント)です。
bank accountとも言います。これは銀行口座です。

Please deposit the payment into this account
このアカウント(口座)に支払額を振り込んでください。

Can you give me your bank account details?
あなたの銀行口座のディテール(内容)教えてくれる?


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Account

    play icon

口座はaccountといいます。発音はアカウントです。

私の口座 - My account/my bank account
私の口座にお金入れます - Put money into my bank account

この口座に振り込んでください
Please transfer money into this account
Please put money into this account
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Account

    play icon

銀行の「口座」は英語で「account」と言います。

Checking account
当座預金口座
Savings account
総合口座

そして、「account 」は銀行で使えるだけではなく、サイトや店でも使えます。登録をしたら、普段には自分の「account 」をもらいます。例えば、

Do you have an account with the site dmm?
Dmmというサイトとアカウントがありますか?
回答
  • account

    play icon

口座:account
銀行口座:bank account
振り込む:to send, to transfer

例:Please transfer the money to this bank account. この口座に振り込んでください。

振り込むとお金を送るみたいなことができますので、sendと言えます(I sent a letter. 手紙を送った)。でも、お金や銀行の話ではtransferを使う時も多いです。

例:Being able to send money from an ATM is convenient. ATMで振り込むことが便利だ。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

16

pv icon

11297

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:11297

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら