「肉屋からの贈り物」（食品関係の商品名)って英語でなんて言うの？

Question

肉屋が精肉したジビエを原材料とした商品を検討しています。
「肉屋からの贈り物」といったイメージの名前にしたいのですが、
・Gift from Butcher
のように冠詞がないと違和感がありますでしょうか？
・The gift from Butcher
・A gift from Butcher
上記の様に冠詞を入れるべきか、複数形にすべきか等もお教え頂けますと幸いです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「Gift from Butcher」の代わりに「Gift from the butcher」の方が良いと思います。
ただ、「butcher（ブッチャー）」と言ったら、人から贈り物と伝えられます。もし、人ではなく、肉屋（お店）から贈り物」と言いたいなら、そうすると、「Gift from the meat shop」の方が適切です。

ご参考になれば幸いです。