世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

全ての材料が日本製 って英語でなんて言うの?

加工食品の原材料が日本製である良さを伝えたいです。商品はパンです。
default user icon
riva50さん
2022/11/25 22:16
date icon
good icon

3

pv icon

2623

回答
  • All the raw ingredients used to make this bread are produced in Japan.

  • All the ingredients for this bread are produced domestically.

ご質問ありがとうございます。 ① "All the raw ingredients used to make this bread"=「このパンを作るために使われた原材料は」 "are produced in Japan."=「日本で生産されています。」 ② "All the ingredients for this bread are produced domestically."=「このパンの全ての材料は国産です。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • Everything is made/produced in Japan

"全ての材料が日本製" - All the ingredients are made in Japan. - All the ingredients are produced in Japan. - The bread is made from ingredients produced in Japan. 国産の食材を使って、このパンを作りました。 - We used domestic ingredients to make this bread. - We used ingredients from Japan to make this bread.
good icon

3

pv icon

2623

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2623

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら