上座に近い席で出入口から遠い方から順に偉人を案内って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Izuさんの英文を少し直します。 「上座　is the seat is most comfy and furthest from the door People show a high-ranking around kamiza」 ↓ 上座（the head of the table） is the most comfy and furthest from the door. It is a position of high-ranking around kamiza. また、「As for diet I’m all talk, no action」で問題ないです。よかったら、「When it comes to diet, I'm all talk, but no action.」でも言えます。 最後に「I waited for 30 minutes but the consultation time was only 10 minutes」にすれば、正解です。 ご参考になれば幸いです。